Ich habe ein monatliches Einzahlungslimit von 1000€, welches von LUGAS festgelegt ist. 
Hast du dein Lugas Limit schon mal bei einem anderen Anbieter auf 10.000€ erhöhen lassen?
Unter „Mein Konto“, „Limits“ kannst du sehen wie hoch deine Limits pro Monat sind. 
Steht da bei „LUGAS“ und „Einzahlungslimit“ jeweils 10.000€?
Deine Anfrage auf Erhöhung des Einzahlungslimits wurde ja vom Anbieter abgelehnt. 
Dieser hat allerdings versäumt, das Einzahlungslimit bei deinem Konto dementsprechend zu verringern. 
Wenn dem so wäre, sehe ich den Fehler nicht in der Schufa-Abfrage, sondern einfach als Versäumnis des Anbieters. 
Ich denke du wirst vor Gericht gute Chancen haben, alles über 1000€ zurück zu bekommen.