ich versuch es mal mit chinesisch 
我写道今年我不能……
Wǒ xiě dào jīnnián wǒ bùnéng……
tut das denn Not? Ich hab Dich auch so verstanden: Du willst einfach jetzt keine gute live-Mukke.
aber denk dran : das Leben ist endlich. und deshalb ärger ich mich jetzt auch so richtig, dass ich nicht bei Manfred Mann bin / war. So gings mir schon mit Tom Petty; ich dachte er kommt nächstes Jahr wieder. Aber leider war er dann tot .....
